The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| う | 1 | 2.61 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| しな | 1 | 3.10 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
Showing 301 - 400 of 2,212 words