The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担う | 1 | 3.72 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| う | 1 | 2.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
Showing 301 - 400 of 2,212 words