The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 二目 | 1 | 5.59 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| とある | 1 | 3.37 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 2,212 words