The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| アッパラパー | 1 | 6.43 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
Showing 401 - 500 of 2,212 words