The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| での | 3 | 2.60 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 統べる | 3 | 4.06 |
| 稀有 | 3 | 4.56 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 不死身 | 3 | 4.52 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 好都合 | 3 | 4.16 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| もう | 3 | 2.11 |
| もので | 3 | 2.67 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| お | 3 | 2.11 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 研鑽 | 3 | 4.31 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 滅びる | 3 | 3.74 |
| ひと目 | 3 | 4.67 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 冷気 | 2 | 4.02 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 大団円 | 2 | 5.32 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
Showing 401 - 500 of 2,212 words