The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 御覧ください | 1 | 5.53 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 501 - 600 of 2,212 words