The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 味のある | 1 | 5.46 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| すらも | 1 | 3.69 |
Showing 601 - 700 of 2,212 words