The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| つい | 1 | 3.19 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| う | 1 | 2.61 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
Showing 601 - 700 of 2,212 words