The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| お前さま | 1 | 6.32 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
Showing 701 - 800 of 2,212 words