The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 二目 | 1 | 5.59 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 701 - 800 of 2,212 words