The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| により | 1 | 2.99 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
Showing 801 - 900 of 2,212 words