The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はい | 2 | 2.31 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 当家 | 2 | 4.22 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
Showing 801 - 900 of 2,212 words