The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消える | 2 | 2.71 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 望ましい | 2 | 4.19 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 気色悪い | 2 | 4.87 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| お前さま | 1 | 6.32 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 前代 | 1 | 5.80 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
Showing 801 - 900 of 2,212 words