That is a memory I cannot remember. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a memory of a cake I've never eaten. A round, white cake topped with something red, that becomes triangular when cut—a sweet cake. I decided to work at a cake shop to learn how to make that cake myself, and unknowingly, I bring happiness to the people around me. This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,710
Sentences 156
Characters 3,363
Unique Words 670
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割る | 1 | 3.54 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 粉砂糖 | 1 | 5.76 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 中手 | 1 | 6.48 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 中央分離帯 | 1 | 6.49 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| がる | 1 | 2.87 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| んです | 1 | 2.32 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 再放送 | 1 | 5.73 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
Showing 1 - 100 of 670 words