That is a memory I cannot remember. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a memory of a cake I've never eaten. A round, white cake topped with something red, that becomes triangular when cut—a sweet cake. I decided to work at a cake shop to learn how to make that cake myself, and unknowingly, I bring happiness to the people around me. This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,710
Sentences 156
Characters 3,363
Unique Words 670
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 看板商品 | 1 | 6.43 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 中央分離帯 | 1 | 6.49 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| について | 1 | 2.42 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| これは | 1 | 2.28 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 301 - 400 of 670 words