Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十 | 1 | 2.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 入婿 | 1 | 5.78 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 510 words