Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 510 words