Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり | 1 | 3.43 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| や | 1 | 1.75 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 510 words