Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| お | 1 | 2.11 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 為 | 1 | 2.86 |
Showing 101 - 200 of 510 words