Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| お | 1 | 2.11 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| へと | 1 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 510 words