Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| ない | 2 | 1.61 |
| にして | 2 | 2.30 |
| か | 2 | 1.46 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| では | 2 | 1.75 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| をして | 2 | 2.06 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| より | 1 | 2.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 510 words