Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
Showing 201 - 300 of 510 words