Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| のに | 1 | 2.21 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| お | 1 | 2.11 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
Showing 201 - 300 of 510 words