Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| お | 1 | 2.11 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 下 | 1 | 1.38 |
Showing 201 - 300 of 510 words