Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| お | 1 | 2.11 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 入婿 | 1 | 5.78 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 手 | 1 | 1.97 |
Showing 201 - 300 of 510 words