Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| お | 1 | 2.11 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| けど | 1 | 1.79 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| まで | 2 | 1.84 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 東屋 | 2 | 4.67 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 510 words