Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| とく | 1 | 3.39 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
Showing 301 - 400 of 510 words