Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうして | 1 | 2.85 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| お | 1 | 2.11 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| それを | 1 | 2.10 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| より | 1 | 2.31 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 入婿 | 1 | 5.78 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
Showing 401 - 500 of 510 words