Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それを | 1 | 2.10 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| お | 1 | 2.11 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 動く | 1 | 2.53 |
Showing 401 - 500 of 510 words