Thank you, big sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Elder Sister Called a Lady and the Younger Sister Said to Be Selfish"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,262
Sentences 108
Characters 2,336
Unique Words 510
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| やる | 1 | 2.13 |
| や | 1 | 1.75 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
Showing 401 - 500 of 510 words