The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 熱度 | 1 | 7.29 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| し | 1 | 1.60 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 団栗 | 1 | 6.05 |
Showing 1 - 100 of 1,024 words