The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 飛びたつ | 1 | 5.86 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| について | 1 | 2.42 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 百花繚乱 | 1 | 5.34 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 仮置き | 1 | 6.36 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 1,024 words