The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| において | 1 | 3.01 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 比翼の鳥 | 1 | 6.30 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
Showing 101 - 200 of 1,024 words