The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| としては | 1 | 2.66 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 飛びたつ | 1 | 5.86 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ご託 | 1 | 5.86 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
Showing 301 - 400 of 1,024 words