The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| そう | 1 | 1.75 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| における | 1 | 3.46 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
Showing 301 - 400 of 1,024 words