The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| し | 1 | 1.60 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 百花繚乱 | 1 | 5.34 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 1,024 words