The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許し | 2 | 3.29 |
| 継続 | 2 | 3.82 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 庭園 | 2 | 3.79 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 花色 | 1 | 6.14 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| その | 1 | 1.44 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 短期滞在 | 1 | 6.18 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 飛びたつ | 1 | 5.86 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 1,024 words