The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エラソー | 2 | 6.64 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| において | 1 | 3.01 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| です | 1 | 1.71 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| いや | 1 | 2.14 |
| し | 1 | 1.60 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 比翼の鳥 | 1 | 6.30 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 違い | 1 | 2.95 |
Showing 301 - 400 of 1,024 words