The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 押し切り | 1 | 5.49 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 乞い願う | 1 | 5.95 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 艶麗 | 1 | 6.55 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 悲運 | 1 | 5.57 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
Showing 401 - 500 of 1,024 words