The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 短期滞在 | 1 | 6.18 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
Showing 501 - 600 of 1,024 words