The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| における | 1 | 3.46 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| その | 1 | 1.44 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 団栗 | 1 | 6.05 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
Showing 501 - 600 of 1,024 words