The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 飛びたつ | 1 | 5.86 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 比翼の鳥 | 1 | 6.30 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 乞い願う | 1 | 5.95 |
| 連理 | 1 | 6.02 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 息吹き | 1 | 5.62 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 1,024 words