The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 事故物件 | 1 | 5.58 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 花色 | 1 | 6.14 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
Showing 601 - 700 of 1,024 words