The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断る | 1 | 3.15 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 押し切り | 1 | 5.49 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 届け | 1 | 3.66 |
Showing 601 - 700 of 1,024 words