The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星 | 1 | 3.09 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| エラソー | 2 | 6.64 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| や | 2 | 1.75 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 花花 | 2 | 6.51 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| お | 2 | 2.11 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 礼儀 | 2 | 3.89 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| あい | 2 | 3.89 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ころり | 2 | 5.07 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| もの | 2 | 1.96 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 継続 | 2 | 3.82 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 止まり木 | 2 | 5.26 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
Showing 701 - 800 of 1,024 words