The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| その | 1 | 1.44 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 連理 | 1 | 6.02 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| における | 1 | 3.46 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
Showing 701 - 800 of 1,024 words