The Canary in the Corner Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a party, Canaria, the canary of the Marquis family's main house, known as the "perch young lady," was on the verge of becoming engaged to the Second Prince Legius three years ago. However, when she saw Legius becoming intimate with a foreign princess who had come on a state visit——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 235
Characters 5,973
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 又従兄妹 | 1 | 6.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 考え | 1 | 2.19 |
Showing 701 - 800 of 1,024 words