I heard through the grapevine that she apparently got away from that so-called fated person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
戸倉 儚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two years ago, my engagement was broken off. There was a flashy noblewoman beside him, and he was going on about her being his destined partner and true love, but it was so ridiculous that I barely remember it. From there, my life rolled off in an unexpected direction, and before I knew it, I ended up marrying a margrave, and while I struggled with various difficulties, I somehow became happy on my own. And recently, I heard a rumor that the noblewoman had apparently fled from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 288
Characters 5,805
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 681
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 読み | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 1,133 words