I heard through the grapevine that she apparently got away from that so-called fated person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
戸倉 儚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two years ago, my engagement was broken off. There was a flashy noblewoman beside him, and he was going on about her being his destined partner and true love, but it was so ridiculous that I barely remember it. From there, my life rolled off in an unexpected direction, and before I knew it, I ended up marrying a margrave, and while I struggled with various difficulties, I somehow became happy on my own. And recently, I heard a rumor that the noblewoman had apparently fled from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 288
Characters 5,805
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 681
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 1 | 2.33 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 異民族 | 1 | 4.99 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 視野の狭い | 1 | 6.12 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
Showing 901 - 1000 of 1,133 words