I heard through the grapevine that she apparently got away from that so-called fated person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
戸倉 儚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two years ago, my engagement was broken off. There was a flashy noblewoman beside him, and he was going on about her being his destined partner and true love, but it was so ridiculous that I barely remember it. From there, my life rolled off in an unexpected direction, and before I knew it, I ended up marrying a margrave, and while I struggled with various difficulties, I somehow became happy on my own. And recently, I heard a rumor that the noblewoman had apparently fled from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 288
Characters 5,805
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 681
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| もくもく | 1 | 5.80 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 前夫 | 1 | 6.04 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 異民族 | 1 | 4.99 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 来たて | 1 | 6.20 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 視野の狭い | 1 | 6.12 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 測量 | 1 | 4.90 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 婚礼の儀 | 1 | 5.72 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ド | 1 | 3.66 |
Showing 1001 - 1100 of 1,133 words