I heard through the grapevine that she apparently got away from that so-called fated person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
戸倉 儚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two years ago, my engagement was broken off. There was a flashy noblewoman beside him, and he was going on about her being his destined partner and true love, but it was so ridiculous that I barely remember it. From there, my life rolled off in an unexpected direction, and before I knew it, I ended up marrying a margrave, and while I struggled with various difficulties, I somehow became happy on my own. And recently, I heard a rumor that the noblewoman had apparently fled from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 288
Characters 5,805
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 681
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
Showing 501 - 600 of 1,133 words