I heard through the grapevine that she apparently got away from that so-called fated person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
戸倉 儚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two years ago, my engagement was broken off. There was a flashy noblewoman beside him, and he was going on about her being his destined partner and true love, but it was so ridiculous that I barely remember it. From there, my life rolled off in an unexpected direction, and before I knew it, I ended up marrying a margrave, and while I struggled with various difficulties, I somehow became happy on my own. And recently, I heard a rumor that the noblewoman had apparently fled from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 288
Characters 5,805
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 681
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立麝香草 | 1 | 7.59 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 勘所 | 1 | 5.93 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 結婚詐欺 | 1 | 5.80 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 一世紀 | 1 | 5.65 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 異民族 | 1 | 4.99 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 恨み節 | 1 | 5.44 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 1,133 words