I heard through the grapevine that she apparently got away from that so-called fated person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
戸倉 儚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two years ago, my engagement was broken off. There was a flashy noblewoman beside him, and he was going on about her being his destined partner and true love, but it was so ridiculous that I barely remember it. From there, my life rolled off in an unexpected direction, and before I knew it, I ended up marrying a margrave, and while I struggled with various difficulties, I somehow became happy on my own. And recently, I heard a rumor that the noblewoman had apparently fled from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 288
Characters 5,805
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 681
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 侍医 | 2 | 4.02 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 赤っ恥 | 2 | 5.54 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 血眼 | 2 | 5.01 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| ストア | 2 | 6.02 |
Showing 701 - 800 of 1,133 words