I heard through the grapevine that she apparently got away from that so-called fated person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
戸倉 儚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two years ago, my engagement was broken off. There was a flashy noblewoman beside him, and he was going on about her being his destined partner and true love, but it was so ridiculous that I barely remember it. From there, my life rolled off in an unexpected direction, and before I knew it, I ended up marrying a margrave, and while I struggled with various difficulties, I somehow became happy on my own. And recently, I heard a rumor that the noblewoman had apparently fled from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 288
Characters 5,805
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 681
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 立麝香草 | 1 | 7.59 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 連載小説 | 2 | 5.60 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 鞍 | 2 | 4.32 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
Showing 701 - 800 of 1,133 words