I heard through the grapevine that she apparently got away from that so-called fated person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
戸倉 儚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two years ago, my engagement was broken off. There was a flashy noblewoman beside him, and he was going on about her being his destined partner and true love, but it was so ridiculous that I barely remember it. From there, my life rolled off in an unexpected direction, and before I knew it, I ended up marrying a margrave, and while I struggled with various difficulties, I somehow became happy on my own. And recently, I heard a rumor that the noblewoman had apparently fled from him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 288
Characters 5,805
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 681
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 初湯 | 1 | 6.05 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 視野の狭い | 1 | 6.12 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 次のように | 1 | 5.09 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
Showing 801 - 900 of 1,133 words