I'm not angry or anything. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＸＩ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a high school girl, I work part-time at the prestigious Kisawa household. I am the exclusive maid for Junpei, the heir to the family. Young Master Junpei is a harmless person and not particularly outrageous, but for some reason, he's troublesome. It's because he insists on doing things his own way—but even I, who appears mechanical from the outside, possess some sense of loyalty. I intend to continue this job until I become completely fed up with it. ※This is a participation work for the "Tsurena Maid Project" hosted by Hidamari no Neko. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 2,935
Sentences 374
Characters 6,139
Unique Words 1,135
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 640
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,135 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 書き下ろし | 1 | 4.98 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ラブリー | 1 | 5.60 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 給わる | 1 | 6.32 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| クック | 1 | 5.11 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 俗世間 | 1 | 6.04 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
Showing 401 - 500 of 1,135 words