I'm not angry or anything. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＸＩ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a high school girl, I work part-time at the prestigious Kisawa household. I am the exclusive maid for Junpei, the heir to the family. Young Master Junpei is a harmless person and not particularly outrageous, but for some reason, he's troublesome. It's because he insists on doing things his own way—but even I, who appears mechanical from the outside, possess some sense of loyalty. I intend to continue this job until I become completely fed up with it. ※This is a participation work for the "Tsurena Maid Project" hosted by Hidamari no Neko. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 2,935
Sentences 374
Characters 6,139
Unique Words 1,135
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 640
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,135 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程度 | 1 | 2.58 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 先達て | 1 | 6.02 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| タダ | 1 | 4.11 |
Showing 401 - 500 of 1,135 words