I'm not angry or anything. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＸＩ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a high school girl, I work part-time at the prestigious Kisawa household. I am the exclusive maid for Junpei, the heir to the family. Young Master Junpei is a harmless person and not particularly outrageous, but for some reason, he's troublesome. It's because he insists on doing things his own way—but even I, who appears mechanical from the outside, possess some sense of loyalty. I intend to continue this job until I become completely fed up with it. ※This is a participation work for the "Tsurena Maid Project" hosted by Hidamari no Neko. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 2,935
Sentences 374
Characters 6,139
Unique Words 1,135
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 640
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,135 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にしては | 1 | 3.42 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| だって | 1 | 2.30 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| チノパン | 1 | 5.92 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
Showing 501 - 600 of 1,135 words