The Night March Trumpet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,543
Sentences 119
Characters 2,790
Unique Words 545
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.0
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火 | 1 | 2.74 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| たる | 1 | 3.17 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 野戦 | 1 | 4.39 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 神前 | 1 | 5.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 545 words