The Night March Trumpet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,543
Sentences 119
Characters 2,790
Unique Words 545
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.0
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 戦車 | 1 | 3.87 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 村はずれ | 1 | 5.33 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| こま撮り | 1 | 5.67 |
| 野戦 | 1 | 4.39 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 一里 | 1 | 5.40 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 前 | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 545 words