The Night March Trumpet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,543
Sentences 119
Characters 2,790
Unique Words 545
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.0
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 3 | 2.26 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| ガタン | 2 | 4.95 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 進軍 | 2 | 3.86 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| その | 2 | 1.44 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 木板 | 2 | 4.45 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| やん | 2 | 3.79 |
| か | 2 | 1.46 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| うとうと | 2 | 4.62 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ブーン | 2 | 5.69 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 達者 | 2 | 4.57 |
| なら | 2 | 2.00 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 郵便 | 2 | 5.16 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 乱波 | 2 | 5.41 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 野原 | 2 | 4.71 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
Showing 101 - 200 of 545 words