The Night March Trumpet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,543
Sentences 119
Characters 2,790
Unique Words 545
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.0
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響 | 1 | 3.96 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| それが | 1 | 2.31 |
| について | 1 | 2.42 |
| 一里 | 1 | 5.40 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| こま撮り | 1 | 5.67 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| せ | 1 | 2.05 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| ガタン | 2 | 4.95 |
| やん | 2 | 3.79 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 達者 | 2 | 4.57 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 木板 | 2 | 4.45 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| ブーン | 2 | 5.69 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 乱波 | 2 | 5.41 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 進軍 | 2 | 3.86 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 郵便 | 2 | 5.16 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 便り | 2 | 4.55 |
Showing 301 - 400 of 545 words