The Night March Trumpet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,543
Sentences 119
Characters 2,790
Unique Words 545
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.0
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 村はずれ | 1 | 5.33 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 乾し | 1 | 6.18 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| では | 1 | 1.75 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| について | 1 | 2.42 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 乱波 | 2 | 5.41 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 野原 | 2 | 4.71 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 達者 | 2 | 4.57 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 木板 | 2 | 4.45 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 進軍 | 2 | 3.86 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| あり | 2 | 2.26 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 郵便 | 2 | 5.16 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
Showing 301 - 400 of 545 words