The Night March Trumpet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,543
Sentences 119
Characters 2,790
Unique Words 545
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.0
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| として | 1 | 1.89 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| もう | 1 | 2.11 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 目をさます | 1 | 5.93 |
| では | 1 | 1.75 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
Showing 501 - 545 of 545 words