The Night March Trumpet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,543
Sentences 119
Characters 2,790
Unique Words 545
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.0
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| もし | 1 | 2.64 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
Showing 501 - 545 of 545 words