I am merely an ordinary earl's daughter, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂丘翔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lila Tilnes, the second daughter of Marquis Tilnes. At evening parties, she is called the "air young lady" or "wall flower," observing the crowds while listening to gossip. At an evening party one night, she heard a rumor that the crown prince was planning to break off his engagement. It was merely one trivial rumor. However, the crown prince's recent behavior was enough to lend credibility to the rumor. And now, an evening party that will shake destiny takes the stage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,295
Sentences 357
Characters 6,374
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| それを | 1 | 2.10 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| たげる | 1 | 3.92 |
Showing 1 - 100 of 1,066 words