I am merely an ordinary earl's daughter, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂丘翔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lila Tilnes, the second daughter of Marquis Tilnes. At evening parties, she is called the "air young lady" or "wall flower," observing the crowds while listening to gossip. At an evening party one night, she heard a rumor that the crown prince was planning to break off his engagement. It was merely one trivial rumor. However, the crown prince's recent behavior was enough to lend credibility to the rumor. And now, an evening party that will shake destiny takes the stage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,295
Sentences 357
Characters 6,374
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| される | 1 | 2.48 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| での | 1 | 2.60 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| ジル | 1 | 3.30 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 1,066 words