I am merely an ordinary earl's daughter, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂丘翔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lila Tilnes, the second daughter of Marquis Tilnes. At evening parties, she is called the "air young lady" or "wall flower," observing the crowds while listening to gossip. At an evening party one night, she heard a rumor that the crown prince was planning to break off his engagement. It was merely one trivial rumor. However, the crown prince's recent behavior was enough to lend credibility to the rumor. And now, an evening party that will shake destiny takes the stage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,295
Sentences 357
Characters 6,374
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| コレット | 1 | 3.79 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| なり | 1 | 2.48 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
Showing 901 - 1000 of 1,066 words