I am merely an ordinary earl's daughter, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂丘翔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lila Tilnes, the second daughter of Marquis Tilnes. At evening parties, she is called the "air young lady" or "wall flower," observing the crowds while listening to gossip. At an evening party one night, she heard a rumor that the crown prince was planning to break off his engagement. It was merely one trivial rumor. However, the crown prince's recent behavior was enough to lend credibility to the rumor. And now, an evening party that will shake destiny takes the stage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,295
Sentences 357
Characters 6,374
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来る | 1 | 2.08 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 詠う | 1 | 5.47 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 多い | 1 | 2.52 |
Showing 201 - 300 of 1,066 words