I am merely an ordinary earl's daughter, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂丘翔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lila Tilnes, the second daughter of Marquis Tilnes. At evening parties, she is called the "air young lady" or "wall flower," observing the crowds while listening to gossip. At an evening party one night, she heard a rumor that the crown prince was planning to break off his engagement. It was merely one trivial rumor. However, the crown prince's recent behavior was enough to lend credibility to the rumor. And now, an evening party that will shake destiny takes the stage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,295
Sentences 357
Characters 6,374
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だり | 1 | 3.41 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ジル | 1 | 3.30 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| とても | 1 | 2.67 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
Showing 301 - 400 of 1,066 words