I am merely an ordinary earl's daughter, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂丘翔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lila Tilnes, the second daughter of Marquis Tilnes. At evening parties, she is called the "air young lady" or "wall flower," observing the crowds while listening to gossip. At an evening party one night, she heard a rumor that the crown prince was planning to break off his engagement. It was merely one trivial rumor. However, the crown prince's recent behavior was enough to lend credibility to the rumor. And now, an evening party that will shake destiny takes the stage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,295
Sentences 357
Characters 6,374
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観察 | 1 | 3.29 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 茶会 | 2 | 4.20 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 立ち振る舞い | 2 | 4.73 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ぽっと出 | 2 | 5.10 |
| 御方 | 2 | 3.98 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
Showing 601 - 700 of 1,066 words