I am merely an ordinary earl's daughter, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂丘翔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lila Tilnes, the second daughter of Marquis Tilnes. At evening parties, she is called the "air young lady" or "wall flower," observing the crowds while listening to gossip. At an evening party one night, she heard a rumor that the crown prince was planning to break off his engagement. It was merely one trivial rumor. However, the crown prince's recent behavior was enough to lend credibility to the rumor. And now, an evening party that will shake destiny takes the stage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,295
Sentences 357
Characters 6,374
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 溜め息 | 2 | 3.82 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 主宰 | 2 | 5.65 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 1,066 words