I am merely an ordinary earl's daughter, after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂丘翔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lila Tilnes, the second daughter of Marquis Tilnes. At evening parties, she is called the "air young lady" or "wall flower," observing the crowds while listening to gossip. At an evening party one night, she heard a rumor that the crown prince was planning to break off his engagement. It was merely one trivial rumor. However, the crown prince's recent behavior was enough to lend credibility to the rumor. And now, an evening party that will shake destiny takes the stage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,295
Sentences 357
Characters 6,374
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| た | 1 | 2.12 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| やった | 1 | 2.95 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 1,066 words